Niste Nam - Prevod Na Češki

Niste nam dali nijedan razlog zašto mislite da vaš pvi muž nije ubica.

Nepodala jste nám jediný důvod, proč váš první manžel není vrah.

Niste nam naudili time što ste došli, ali nam možete nauditi ako odete odavde.

Neporušili jste utajení tím, že jste přišli, ale mohli byste je porušit, kdybyste odešli.

Da, koristili smo krajnja sredstva da dopremo do vas ali niste nam dali izbora.

Ano, museli jsme použít drastických způsobů, abychom se k vám dostali... Ale vy jste nám nedali jinou možnost.

Ali, doktore, niste nam se pridružili u ovom izvrsnom vinu.

Ale pane doktore, nedáte si s námi to výborné víno?

Smatramo da je mešanje u tuðe stvari krajnje odvratno, ali, vi, gospodo, niste nam dali drugog izbora.

Pro nás je zasahování do věcí cizích lidí velmi odporné. Ale vy, pánové, jste nám nedali na výběr.

Niste nam ga dovoljno dugo ostavili.

Nenechal jste to dost dlouho vypnutý.

Niste nam rekli zašto joj je ovako.

Neřekl jste nám, proč na tom tak je.

Niste nam rekli što joj je.

Ale neřekl jste nám nic o jejím stavu.

Niste nam rekli ništa što ne znamo.

Zimmermane-- neřekl jste nám nic co už bychom nevěděli.

Niste nam rekli da želite peèenu govedinu.

Ale neřekl jste nám, že chcete roustbíf

Niste nam rekli za vaše stanje.

Nerekl jste nám o své kondici.

Pa-- pokušavali smo da vas kontaktiramo, ali niste nam odgovarali na poruke.

Takže... Snažili jsme se vás kontaktovat, ale nikdy jste neodpověděli na naše vzkazy.

Imate mrtvog ljubimca, a niste nam rekli?

Zemřel vám v rodině domácí mazlíček a vy jste se o tom nezmínil?

Niste nam rekli da ste dobili šrapnel na tom mestu.

Neřekl jste nám, že jste dostal střepinami i tam.

Niste nam pomenuli sudski spor sa Kenom Hillom zbog kostiju pronaðenih na gradilištu.

Zapomněli jste se zmínit o faktu, že jste byli v soudní při s Kenem Hillem kvůli nálezu kostí na staveništi té školy.

Niste nam rekli razlog zbog kog smo dodeljeni ovom programu.

Řeknete nám, proč jsme byli přiděleni do programu?

Niste nam rekli da je to...

Neřekl jste nám, že tohle bylo to...

Ali niste nam ni rekli da li je deèak ili devojèica.

Ale vždyť jste nám ani neřekl, jestli je to dítě chlapec nebo dívka.

Niste nam rekli da je vaša Biblija takoðe poznata kao i isceliteljska Biblija.

Neřekl jste nám, že vaše bible byla známá také jako uzdravovací bible.

Gospodine, niste nam rekli koji je onaj.

Pane? Neřekl jste nám, co je toto.

Niste nam rekli da ste unajmili privatnog istražitelja.

Neřekl jste nám, že jste si najal soukromého detektiva.

Niste nam rekli da je proèitamo.

Nevěděli jsme, že to máme přečíst.

Niste nam rekli za fotografiju pa vidite zašto smo možda malo skeptièni.

Ale o té fotce jste nám neřekla, takže jistě chápete, proč jsme teď skeptičtí.

Znali ste sve to i niste nam ništa rekli ranije?

Tohle všechno jste věděl, a nenapadlo vás říct nám to?

Niste nam rekli još šta se dešava Od koncerta u Parizu.

Ještě jste nám neřekl, co následovalo po vašem pařížském koncertu.

G. Waxman, niste nam rekli da ste bili u Melissinom apartmanu prije vjenèanja.

Pane Waxmane, neřekl jste nám, že jste byl před svatbou ve svatebním pokoji Melissy.

Niste nam dali alternativu, sudijo. Podneli smo zahtev za zamenu vaše visosti zbog prièinjenog.

Nedal jste nám jinou možnost, Vaše Ctihodnosti, než podat návrh o náhradu soudce kvůli zaujatosti.

Niste nam potrebne vas dve da nam ovde ludujete zbog estrogena, neoprezno vodite istragu i sve nam uništite.

Nechceme, abyste tam vy dvě vtrhly napumpovaný estrogenem, motaly se tam jak nudle v bandě a všechno nám posraly!

Niste sve, na primjer, niste nam rekli da ste radili za gdina Randolpha tek par tjedana.

Všechno ne. Například jste nám neřekla, že jste pracovala pro pana Randolpha jenom pár týdnů.

Niste nam se pokazali od koristi.

Takhle nám nejste zrovna dvakrát užitečná.

Vjerojatno iz istog razloga zašto niste nam reći ono što ti se dogodilo na otoku.

Zřejmě ze stejného důvodu, proč jsi nám ty neřekl, co se ti na ostrově stalo.

Niste nam još rekli šta radite, gospodine Teplindžer.

Neřekl jste nám, co děláte, pane Taplingere.

Pa, niste nam najveæi prioritet veèeras, agente McCall.

No, dnes nejste tou největší prioritou, agente McCalle.

Niste nam rekli jeste li ga pronašli tijekom godine koje se ne sjeæamo.

Neřekl jsi mi, pokud jsi ji během toho zapomenutého času našel.

Niste nam potrebni vi, niti bilo ko, da nas nadgledate.

Nepotřebujeme, aby na nás někdo dohlížel.

Niste nam dali da živimo zajedno, pa nismo imali drugog izbora nego da se oprostimo od vas zauvek."

neměli jsme na výběr, než se navždy rozloučit."

Niste nam rekli da radite kao savetnik za Modesto Motors, i niste nam rekli za air-bag.

Neřekla jste nám, že jste teď firemní právničkou Modesto Motors, a neřekla jste nám o vadách airbagů.

Niste nam hteli reæi, zar ne?

Ty bys nám to neřekl, že ne?

Prevod od "niste nam" do Češki

Kako koristiti "niste nam" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!